Yes, they're related as they are both participles of the verb "to interest."
"Interested" is the past participle of the verb "to interest" and is often used as an adjective.
"Interesting" is the present participle of the verb "to interest" and is also often used as an adjective.
