If you want to improve VOLTE/MOS quality there are multiple parameter to consider ,
Bandwidth -> Netwrok should assign proper BW.
Codec in use. -> Proper codecs.
Jitter & Latency -> Network should prioritize the VOIP packet.
Packet Loss - > UE should be in proper coverage or network should have enhanced coverage handling (like relay nodes or dual connectivity)