Hyphen is the answer
My first, a tongue in Europe found My second makes a sizzling sound My whole comes from under the ground
What am I?
My first may be accumulated or spent My second crumbles after disappointment My whole is broken so a note that was sent May be able to reach its recipient
My first is a special delivery date My second, as the last course, you may await My whole, into pieces do you separate